On measures against heat stroke during the summer school period / サマースクール期間中の熱中症対策について

※7月20日に配信したメールの内容を転記しています。

***

梅雨明け以降続いている高温により、宮城県内におきましても、学校内での熱中症により児童生徒が病院へ搬送される事案が続いております。気象庁からは、来週以降も高温が続く予報が出されており、熱中症への警戒が呼びかけられております。文部科学省からは、学校内における熱中症対策に万全を期すよう本校にも通知が来ております。

以上の点をふまえ、サマースクール期間中の本校での熱中症対策について、以下のような対応を行いますので、皆様のご理解とご協力をお願いいたします。
1 高温に関して気象台が発表する毎日の情報を収集し、あらかじめ高温の傾向を把握します。
2 環境省の「熱中症予防情報サイト」で、熱中症に関わる仙台市内の暑さ指数について実況と予測を把握します。サイトは以下のリンク先からご覧いただけます。
3 以上の情報から、その日の活動内容について、外部での活動の取り消しや制限、スケジュール変更等の対応を行います。
4 当日の活動内容については、当日の夕方までにメールでお伝えいたします。
5 お子さんの健康管理に関して、特に高温の環境において特別な配慮が必要な場合は、学校にお伝えください。
6 毎朝、登校前にお子さんの健康状態を把握してください。心配な状況がある場合は、学校にお知らせください。 

以上、よろしくお願いいたします。

校長 アルク バリッシュ


*We have sent the following email text to parents on July 20th, 2018.

Due to the high temperature that continues since the rainy season, there are cases in which students are transported to the hospital due to heat stroke in schools including Miyagi prefecture. According to Japan Meteorological Agency, the high temperature and heat stroke risk will continue next week as well. The Ministry of Education has notified our school to ensure the safety of the kids and prevent heat stroke in the school.
Based on the points above we will take the following precautions at our school during the summer school period. We appreciate your understanding and cooperation.

1. We will collect information released by Metorological Agency and keep the track of the high temperature in advance.
2. We will also follow up the information released by Ministry of Environment about the heat index in Sendai city on "Heat stroke prevention information site". You can reach this site by the following link.
3. Based on the information above we might make some changes on the summer school schedule such as cancellation, restriction, reschedule some activities etc.
4. We will inform you by email regarding the change of the activities.
5. Please inform the school if you have a special concern about your child's health due to high temperature. 
6. We would like you to check your child's health condition every morning before the school time and let us know if you have any concern.



Best regards,  

Principal  Baris Aruk,